quinta-feira, 26 de março de 2020

Da viagem de 'Saga': da realidade à invenção



“A ‘Saga’ nasceu, na realidade, de uma história de família: o meu bisavô veio realmente de uma ilha da Dinamarca, embarcado à aventura e foi assim que acabou por chegar ao Porto. O episódio da zanga com o capitão, o do número de circo com a pele de urso no cais, o abandono do navio – tudo isso aconteceu de facto. Também são verdadeiras as palavras que ele disse, mais tarde, a uma das netas: ‘O mar é o caminho para a minha casa’ – e outras coisas ainda. Mas, claro que depois há toda uma fusão imaginária desta realidade e todo um trabalho de invenção que são obra minha.”

Sophia de Mello Breyner Andresen

Entrevista de Miguel Serras Pereira
in JL — Jornal de Letras, Artes e Ideias, n.º 135, 5 de Fevereiro, 1985

Sem comentários:

Enviar um comentário